​Кицунэ

Познай Японию

Закладки В закладки
​Кицунэ

Кицунэ[0] - название лисы в японском фольклоре, она обладает большими знаниями, длинной жизнью и магическими способностями, главная среди которых - умение принять форму человека. По преданиям это может делать только лис, достигший 100 лет. У кицунэ[0] может быть до девяти хвостов. Вообще, считается, что чем старше и сильнее лис, тем больше у него хвостов. Кицунэ[0] обычно принимают облик обольстительной красавицы, и реже оборачиваются мужчинами. Надо отметить, что в японской мифологии произошло смешение коренных японских поверий, характеризовавших лису как атрибут бога Инари и китайских, считавших лис оборотнями, родом, близким к демонам.

Самая старая из известных историй, которая даёт фольклорную этимологию слова «кицунэ[0]» рассказывает о том, как лиса принимает облик девушки и выходит замуж за мужчину. После нескольких счастливых лет вместе в семье рождаются дети. Но девушка пугается собаки, и, чтобы спрятаться, принимает свой истинный облик в присутствии людей. Кицунэ[0] готовится уйти из дома, но муж останавливает её, говоря: «После нескольких лет вместе ты подарила мне детей, я не могу просто забыть всё, что нас связывает. Пожалуйста, пойдём и поспим». Лиса соглашается, и с тех пор возвращается к своему мужу каждую ночь в образе женщины, уходя наутро в облике лисы. После этого её стали называть кицунэ[0] - потому что в классическом японском языке «кицу-нэ» означает - «пойдём и поспим», в то время как «ки-цунэ» означает - «всегда приходящая».
Ваша оценка:
Рейтинг 4.67 (Проголосовало: 3)
411
RSS
Нет комментариев. Ваш будет первым!