Звёздный фестиваль Танабата
Хотел бы я знать, зачем звезды светятся. Наверно, затем, чтобы рано или поздно каждый мог вновь отыскать свою.
“Маленький принц” Антуан де Сент-Экзюпери
Вот и наступил тот день, когда на небосводе вновь встречаются две ярчайшие звезды, Вега и Альтаир. И пусть в современной культуре самым романтичным счиатется Валентинов день, мы позволим себе немножко возразить, потому что Звездный фестиваль Танабата ему ничуть не уступает. О нем сегодня и пойдет речь.
Легенда о двух влюбленных, Орихиме и Хикобоси, пришла в Страну восходящего солнца из Поднебесной. Как и положено, у нее есть несколько версий, но все они сходятся в одном - так или иначе для встречи у героев истории есть только один день в году, а точнее - ночь, ему предшествующая. Слезы богини Орихиме, которую олицетворяет Вега, так безутешны и горьки, что все сороки мира взлетают в седьмой день седьмого месяца в небо, чтобы сотворить мост из своих крыльев, по которому влюбленные смогут пройти друг к другу, после чего вновь будут разлучены небесной рекой Млечного пути.
Альтаир - самая яркая звезда в созвездии Орла, а Вега в свою очередь светит ярче всех в созвездии Лиры. Летом их особенно хорошо видно, поэтому неудивительно, что звездный фестиваль приходится на седьмой лунный месяц. Известно, что лунный календарь весьма неустойчив, вследствие чего даты Танабаты могут варьироваться. Например, в некоторых регионах Японии фестиваль отмечается в августе, однако начало широких гуляний приходится именно на 7 июля.
Считается, что влюбленные божества благоволят всем, кто готов поведать им свою сокровенную мечту. Её следует написать на полосочке цветной бумаги, танзаку, и разместить на ветвях бамбука, чтобы ветры смогли доставить пожелание. Так улицы и дворики начинают пестреть разноцветными бумажными украшениями, среди которых можно заметить и стихи о любви, и прошения о благополучии и здоровье. Вечером того же дня или на следующий, танзаку предаются огню или спускаются по воде - подобное взаимодействие со стихиями роднит Танабату с еще одним традиционным японским фестивалем Обон, который также отмечается летом, в августе.
Если День святого Валентина больше о признаниях в чувствах, Танабата - о вере в настоящую любовь и счастье, которое обязательно наступит. Вега и Альтаир своим примером показывают, что встреча, даже всего лишь на один день, стоит целого года ожидания. И пусть за ней неумолимо последует расставание, оно лишь знаменует начало нового пути к следующей встрече. А это значит, что вереница жизненных событий сплетается в кружева, подобно полотну, которое ткет богиня Орихиме, и однажды по взмаху воронова крыла начнут происходить чудеса.
Экзюпери в своем “Маленьком принце” написал много красивых слов о звездах и любви, и в завершение темы хотелось бы вспомнить еще одну его цитату: “У каждого человека свои звезды. Одним – тем, кто странствует, они указывают путь. Для других это просто огоньки”. Фестиваль Танабата только начался, а это значит, что пришло время загадывать желания, верить в хорошее и всматриваться в ночное небо - вдруг именно там вы найдете ответ. Спасибо, что прогулялись с нами среди звезд!
