Праздник осеннего равноденствия.

Праздник осеннего равноденствия.

(Shu-bun-no Hi)

23 сентября – день Осеннего равноденствия, но в Японии - это настолько особенный день, что он официально является государственным праздником (с 1948г.). Помимо общеизвестного представления, что световая часть суток равна ночной, в этой стране этот день – исполнение традиционных буддистских обрядов Хиган, иначе – «День поминовения усопших».

Уважение, с которым принято чтить своих предков – неотъемлемая часть мировоззрения японцев, поэтому не удивительно, что этому празднику присвоен статус государственного и его точная дата ежегодно высчитывается национальной обсерваторией. Так в високосные года она «перемещается» с 23 на 22 сентября.

Обращаясь к истории, трудно объяснить возникновение традиций, берущих начало далеко в прошлом, нужно учитывать уклад жизни людей, их быт и верования. Но можно представить выбор именно осеннего дня равноденствия тем, что это пора, когда на смену теплу и жизни, приходят увядание и зимние холода. Дословно «Хиган» можно перевести как «тот берег» - именно в переносном его значении - место, куда уходят души умерших. Первоначально он назывался «Осенний праздник поминовения духов императорского рода» и сопровождался церемониями соответствующего рода.

В наши дни японцы перед праздником тщательно убирают дом и заботятся об алтарях; готовят ритуальные вегетарианские блюда, исключающие мясо; заказывают молитвы в храмах; посещают могилы родных. И хотя официально день поминовения один, буддистские обряды длятся неделю – три дня до него и еще три после.

Но помимо таинства, хранящего память, этот день ассоциируется со множеством прекрасных традиций. Таких, как любование красотой осенней природы, столь характерной для Японии, что отражается и в одежде, когда принято надевать кимоно с осенним орнаментом. Еще в этот период особенно почитаются семь трав, которые в свою очередь содержат сакральный смысл: хаги (клевер), обана (серебряная трава, мискантус), кудзу (пуэрария лопастная), надэсико (гвоздика пышная), оминаэси (японская валериана), фудзибакама (посконник прободенный), кикё (китайский колокольчик). Семь - это число в буддизме означающее счастье, а простота и скрытое изящество этих трав несут в себе очарование преходящей красоты и отражают суть праздника.

Если собрать воедино традиции Дня осеннего равноденствия, то можно сказать, что его значение сводится к простой и непреложной истине: чти прошлое, цени настоящее.