Natsume Yuujinchou Shi [TV-4]

Закладки В закладки
Natsume Yuujinchou Shi [TV-4]
Русское название:
Тетрадь дружбы Нацуме 4
Эпизоды:
[1-13 из 13]
Страна:
Япония
Год выпуска:
Рейтинг:
Продолжительность:
13 эп. по ~25 мин.
Режиссёр:
Автор оригинала:
Студия:
Ваша оценка:
Рейтинг 5 (Проголосовало: 17)
Перевод:
Informator
Редакция перевода:
Kuroamber
Озвучивание:
Закадровое, двухголосое, (муж., жен.) Sad_Kit & Milirina
Техническая поддержка:
Ceaser
Работа со звуком:
Sad_Kit
Описание:
Приключения Нацуме Такаши продолжаются. Слухами земля полнится, и уже большое количество духов прознало о том, что Такаши владеет Тетрадью Дружбы. Почти каждый день к Нацуме приходят незваные гости. Кто-то просто за тем, чтобы вернуть своё имя, кто-то, дабы завладеть Тетрадью Дружбы в корыстных целях. И хочет того мальчик или нет, но приключений становится всё больше. Забавных, грустных, приятных, опасных - тут уже как повезет. Причиной многих проблем становится сам Нацуме, потому что он не может пройти мимо того, кому нужна помощь.
https://a-g.site/channels/natsume-yuujinchou-shi-tv-4.html
Список серий:
01. Пленённый Нацуме
02. Восточный Лес
03. Малютки
04. Подмена
05. Весточка из Прошлого
06. По Ту Сторону Стекла
07. Пропасть Между Людьми и Йокаями
08. Когда меня обманули
09. Праздник Разделённой Луны
10. Названный Божеством
11. Фотография
12. Дверь в Воспоминания
13. Долгая дорога домой
4268

Дополнительные материалы

​Каппа
222
1
8 месяцев назад Nomia 0
Впервые каппа упоминается в книге «Нохон Рёики», одном из древнейших письменных памятников Японии VIII века, где собраны мифы, сказания и песни о богах и сотворении мира. Каппа – в переводе с ...
Нянко-сенсей удачи
318
2
11 месяцев назад ricamatrice 1
Приглашающий кот - один из самых узнаваемых японских талисманов. Фигурка, чаще всего керамическая или фарфоровая, в виде котика с поднятой вверх правой или левой лапкой являет собой символ удачи и ...
ОММЁДЗИ: АБЭ-НО СЭЙМЭЙ
541
2
1 год назад ricamatrice 0
Пожалуй, стоит признать, имя Абэ-но Сэймэй значит для японцев очень много. Это знаковая фигура фольклора, это волшебный герой, способный встать рядом с великим Мерлином, это непревзойденный оммёдзи...
Тэнгу
1678
2
1 год назад Sad_Kit 0
Тэнгу (или тенгу, 天狗) - лесные демоны, по японской мифологии в которые превращаются провинившиеся (или недостаточно усердные) священники сюгэндо. По преданиям именно тэнгу обучили людей боевым...
История о ёкаях
3743
0
2 года назад Hikaru 2
Японцы очень любят рассказыать истории о «ёкаях» - где-то милые, где-то ужасающие... Как же понять кто они такие? Злые они или добрые?
RSS
18:24 (отредактировано)
+1
Огромное спасибо всей команде проекта (а также переводчикам и редакторам) — в общем всем кто работал над этим волшебным проектом! Спасибо вам, спасибо! dance Поздравляю с завершением работы, теперь у нас есть прямо антология приключений мальчика с тетрадкой (не путать с DeathNote laugh ).

Ах, сколько б ни смотрел на вишни лепестки
В горах, покрытых дымкою тумана, — Не утомится взор!
И Нацуме, как те цветы…
Смотреть сериал любимый не устану!
18:30
Видели сотню сериалов,
Мои глаза.
И снова вернулись
К тебе, Нацуме Такаси.
18:32
Спасибо за старания и труды! Хороший повод устроить марафон перед выходом в прокат полнометражки.
06:27
+2
Спасибо всем за добрые слова. Мы старались wink
Так же спасибо за то, что когда-то давно, один из победителей нашей Новогодней Лотереи захотел услышать в нашей озвучке именно тетрадь дружбы, открыв нам это чудо, что позволило, в свою очередь воодушевиться и озвучить все сезоны. На это ушел не один год, однако, положа руку на сердце, могу сказать, что не сожалею ни об одном мгновении, потраченном на работу с Тетрадью Дружбы. Это как раз тот случай, когда от работы получаешь огромное удовлетворение уже в процессе выполнения ;)
18:47
+2
Помнится, на первые два сезона раньше была только одноголоска (и дело было не в том, что это была именно одноголоска и понятно, что каждый «пианист» играет как умеет), так что я воспринимал эту озвучку просто как безэмоциональный информационный поток, необходимый для лучшего восприятия аниме. Ну а уж когда коллектив AG коснулся Тетради Дружбы своей волшебной силой… smile
Да, годы бегут и вспоминается история, сейчас не вспомню, из какого она сезона, когда Нацумэ восстанавливал записку в конверте, которую когда-то оставила девушка, так и не дождавшаяся застенчивого духа. Сделанное когда-то — живёт, пусть иногда для того, чтобы его вернуть и требуется небольшая помощь.
Живут когда-то записанные композиции, использованные для замечательных опенингов-эндингов, будет жить и эта замечательная озвучка. Спасибо.

12:59 (отредактировано)
По ему это 4 сезон, или же 3? о.о
14:24
+1
Четвёртый вроде, в шапке написано smile Мой комментарий был несколько не об этом, если вас смущает фраза про первые два сезона. Просто так совпало, что именно здесь канва комментариев привела меня в состояние светлой грусти и благодарности Сергею и Милирине за хорошо сделанную работу)
14:32
+2
Очень надеюсь, что уважаемому Sad_Kit'у хватит сил укомплектовать все сезоны торрентами — знатно выйдет.
В любом случае это приятное ожидание)))
20:32 (отредактировано)


Рейтинг персонажей аниме из журнала Animedia (май 2019). Первая тройка:
Мадара (Natsume's Book of Friends)
Нанасэ Харука (Free!)
Леви Аккерман (Attack on Titan)
11:32
+1
Ура Нянко-Сенсею! ;)
15:08
+1
Мадара крут smile Жаль, мы не голосовали — накидали бы голосов для впечатляющего отрыва от конкурентов.
01:37
Ура!!! Почти вся франшиза в вашей великолепной озвучке! Огромная благодарность!!!
Для полной коллекции не хватает только OVA-2 (Однажды зимним днем) (OVA-1 у вас есть как Natsume Yuujinchou Go — 06.5).
Будите ли доозвучивать последнию OVA?