Steins;Gate Zero

Закладки В закладки
Steins;Gate Zero
Русское название:
Врата Штейна 0
Эпизоды:
[1-17 из 23]
Страна:
Япония
Год выпуска:
Рейтинг:
Продолжительность:
23 эп. по 25 мин.
Автор оригинала:
Студия:
Ваша оценка:
Рейтинг 5 (Проголосовало: 7)
Перевод:
KBOPYM [SovetRomantica]
Редакция перевода:
Ristretto [SovetRomantica]
Озвучивание:
Закадровое, Двухголосое, (муж., жен.) Sad_Kit & Milirina
Работа со звуком:
Sad_Kit
Описание:
Действие происходит в начале декабря 2010 года и разворачивается в мировой линии β.
После всего пережитого, Окабэ Ринтаро охватило отчаяние, и он из-за всех сил пытается оправиться от своей последней попытки изменить будущее. Стремясь забыть всё то, что он пережил во время прыжков во времени, он решает изменить своему второму «я», в лице безумного ученого и старается жить, как обычный студент. так же он изо всех сил старается не замечать "гостью из будущего", которая поселилась в лаборатории и пытается уговорить его помочь. И всё роде бы налаживается, но вдруг, его персональное прошлое, весь ад, о котором никто из живущих в этой мировой линии даже и не догадывается, вновь напоминает о себе. Посетив конференцию посвященную разработкам в области Искусственного Интеллекта, на которую он попал практически случайно, он слушает доклад о разработках основанных на работе ныне покойной Макисе Курису, которую так и не смог спасти Окабе. Прошлое, от которого так старательно пытался скрыться Окабе, вновь настигает его.

© Sad_Kit
Список серий:
01. Недостающее звено аннигилятора: Абсолютный ноль
02. Эпиграф замкнутой кривой: закрытый эпиграф
03. Протокол дуализма Евангелия: протокол дня X
04. Одиночество скорбного потока: Отбившаяся овца
05. Одиночество астигматизма: Заблудшая овца
06. Затмение орбитального порядка: Орбитальное затмение
07. Затмение вибронного перехода: Вибронный переход
08. Дуэт Антиномии: Антиномичный Дуэт
09. Вечный возврат Пандоры: Ящик Пандоры
10. Пандора доказанного существования: Запретная кабина
11. Пандора забытого существования: Запечатанная гробница
12. Взаимная рекурсия Матушки Гусыни: Рекурсивная Матушка Гусыня
13. Матушка Гусыня дифференциального речитатива: Дифракция Матушки Гусыни
14. Предчувствие или Осознание: Сознание Предела Упругости
15. Распознавание ассимптотической линии: Распознание ассимптоты
16. Альтаир точки на бесконечности: Вега и Альтаир
17. Альтаир гиперболической плоскости: Псевдосфера Бельтрами
Спасибо!:
Приватный:
Нет (DHT включён)
Размер:
5.33 Гб (5,727,789,681 байт) » файлов: 13
Участники:
4 раздают, 0 качают (4 участников всего)
Внешние участники:
2 раздают, 0 качают (2 участников всего) [ Обновить ]
Скорость:
0
2335
RSS
16:19
+1
Даже и забыл, что продолжение будет. Думаю, что перед просмотром стоит пересмотреть вышедшие ранее эпизоды, чтобы восстановить в памяти все тонкости такого хитровывернутого сюжета.

А вообще онгоинги нового сезона очень радуют)
19:50
С прискорбием сообщаем, что видео пришлось удалить на неопределенное время, в связи с требованием правообладателя, коим является досточнимый Wakanim.
19:57
То есть судьба озвучки предрешена — её не будет?
20:48
+1
Эм… ну озвучивать-то нам не запрещали ;)
Видео было удалено из общего доступа, как и просили. Что просили, то и сделали ;)
Как тут не вспомнить сокраментальную фразу Пита «как законнопослушный иногдаплательщик, я...» ну и так далее ;)
Поживем — увидим…
21:29
ваканим же не покупает лицензию на весь мир?
сайт зарегистрирован на украине, а там вроде бы нету ваканима?
можно запросто дать ссылку на рутрекер или ннм-клаб. таким образом сайт никак не попадёт под блокировку, а ежели и попадёт на территории россии то не беда, есть много способов обойти блокировку.
22:05
Так то оно так, но правообладатели с их особой логикой в стиле «мы хотим заработать денег на сервисе показа аниме с субтитрами и пофиг что многие хотят именно озвучку» начнут доставать всякими пакостями. Тут надо бы тонкое, изящное решение. Но такие решения, к сожалению, резко ограничивают охват аудитории.

Регистрация сайта/местонахождение серверов для российских регуляторов не проблема — на сайте запрещённый контент? нет проблем блокируем сайт! Не хотелось бы ещё и сюда ходить через средства обхода блокировок, да и падение посещаемости из-за этого — совсем неприятное последствие.
22:14
как раз таки эти правообладатели и роскомнадзор с его блокировкой телеграма, делают аудиторию более грамотной по теме обхода блокировок.
таким образом можно не бояться потере очень уж большой аудитории.
или же энисинг может стать вторым анидабом, который сразу же всё удаляет и даже не пытается найти как ты и сказал «тонкое, изящное решение».

а в чём проблема использовать десктопный vpn сразу же с загрузкой системы? важно понимать, что десктопный vpn — это не только средство обхода блокировок, но и средство защиты твоего пк и передаваемой информации.
22:20
Ну блокировка телеграма, как по мне, приятное событие) грамотная аудитория, какой бы умной она не была, всё равно не сможет тягаться с госмашиной, итог предсказуем.

Уверен, что технические способы обеспечить доступ к видео (торрент, dc, облако, ссылки в личку и т.п.) в любом случае проигрывают скажем так казуистическому способу. Осталось его найти. Может быть коллективным разумом.
22:27
Для меня, например, самым удобным решением было бы выкладывание отдельной звуковой дорожки. Но это технический способ.
22:37
как ты и сказал «правообладатели обладают особой логикой + начнут доставать всякими пакостями», даже если ты будешь выкладывать звуковую дорожку.

прости, а какой итог предсказуем? народ перестанет пользоваться телеграмом? и перейдёт на icq?

и да, лично мне плевать на любые блокировки и отказ отдельных команд озвучивать тот или иной сериал. тут каждый сам для себя решает, как ему поступить.
люди запросто меняют одно на другое.
я стану соблюдать закон (vpn, телеграм) в одном случает, когда будет уголовная ответственность.
22:44
Я и говорю что выкладывание дорожки всего лишь технический способ, временный, позволяющий выиграть время для раздумий.

про итог: я говорил не конкретно о телеге и его пользователях, пусть хоть бумажными самолётиками переписываются, а о попытках противостоять государству (особенно когда оно право, как в случае с телеграм).

И кстати, на тему законов о блокировке и т.п. — они у нас вполне гуманные. Как-то наши люди обычно забывают/не знают, что например в штатах если ты зашёл на торрент трекер тебя не засадят, а просто автоматом выпишут штраф баксов так от трёхсот, и попробуй его не оплати.
22:56
ещё раз про итог: телега лишь винтик, а винтиков очень много. я сильно сомневаюсь что система ограничится одним винтиком. + не собираюсь спорить по теме телеграма, ибо как я и написал _клал я_ на блокировки, я даже не задумываюсь над этими темами. и не стану задумываться, пока мне хватает технических возможностей и знаний.

и тем не менее, когда я скачиваю через торрент, вижу очень много ip тех же штатов.
23:00
никто и не спорит, что телеграм очередной камень в стене. но бывает время собирать камни, бывает время их разбрасывать. и беспокоится, что страна двигается к какой-то суперизоляции не вижу смысла. мы так уже жили и люди, простые люди осознано отказались от такой жизни и выбрали перемены.

и любой, кто работал руками, знает — итог затягивания гаек — сорванная резьба.
23:12
я совсем не беспокоюсь. при наличии разумной головы на плечах, можно хорошо жить при любом строе.

время покажет, к чему мы придём.

и всё же _правообладатели_ и _система_ — это разные темы. каюсь, я начал излишнюю тему для данного ресурса. лучше нам в вк на такие темы переписываться.
00:29
Это тоже вариант, но некоторым пользователям будет сложно, хотя, это конечно выход… правда весьма временных.
надо бы найти более комплексное решение
00:02
+1
Не хотелось бы быть резким, но тут надо смотреть чуть дальше своего носа.
1) Я сейчас в от«езде и максимум, что могу сделать — это выполнить требования, чтобы не ставить по удар весь сайт.
2) На поиски изящных решений требуется время. Бросать все и сутки на пролет клепать альтернативное решение, сейчас нет возможности. Изящные методы будут, их есть у нас, однако чуть позже, когда вернусь, а пока немного придется потерпеть. тем более, что все, кто хотел посмотреть эту серию — уже посмотрели, следующих до моего возвращения все равно не будет.
3) VPN это хорошо, но не панацея, увы. Тем более, что не все пользователи с этим знакомы, умеют с этим управляться и т.д.

Дальнейшее обсуждение идей и возможностей предлагаю перенести на форум.
00:38
Ох… в этом прелесть интернета… сайт на Украине, домен в Россие, я сам и того дальше а интернет везде…
«Wakanim SAS», адрес: 99 A Boulevard Constantin Descat 59200 Tourcoing, France, является обладателем исключительных лицензий на использование аудиовизуальный произведений, в том числе в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»

Получается что установленных границ нет, увы. :(

00:31
Кстати о телеге, канал ведь есть, создавал когда-то. Надо бы только разобраться, что к чему :/
11:53
Что интересно — список релизов, которые требуют убрать у всех дабберов одинаков. Вот он:
Persona 5 the Animation
Sword Art Online: Alternative Gun Gale Online
Steins;Gate 0
Tokyo Ghoul:re!

И методы давления везде одинаковые — угрозы судами, блокировками и проч. В то же время на так называемом легальном сайте мало того что озвучка сабами, так и их качество (перевод) просто ужас!
12:27
И методы давления везде одинаковые — угрозы судами, блокировками и проч. В то же время на так называемом легальном сайте мало того что озвучка сабами, так и их качество (перевод) просто ужас!

Ну а что вы хотели. Пещерный лицензиат, он такой. Хамское жлобьё в чистом виде, простите мой «хранцуский».
21:41
Уважаемая администрация озвучила бы из каких стран есть доступ к роликам, а то методом перебора долго( Из России, Швейцарии, Франции, Германии доступа нет.
21:44
Из Канады работает.
10:40
Нет доступа из стран, в которых присутствует сервис, имеющий претензии и на которые заявлены права.
Кстати о самом сервисе. К примеру у меня нет доступа к их сервису вообще. При попытке зайти на их сайт есть только уведомление, что для нашей страны сервис не работает.
17:02
вот про это я и писал, что лицензия не на весь мир!
21:51
По сути, только две группы дабберов решились работать с этим релизом. Честь и хвала AG за стойкую позицию. (К слову с 4 серией AG уже ушли в отрыв от преследователей).
12:35
К слову с 4 серией AG уже ушли в отрыв от преследователей

Ну, объективности ради, вообще-то есть ещё одна релиз-группа, которая тоже выпустила 4 серии smile Но AG в любом случае честь и хвала за твердую позицию, за то, что не испугались этих гадов.
13:02
Спасибо за добрые слова ;)
Если быть точным, то как минимум 7 групп, не считая нас работают над этим проектом и уже выпустили 4-й эпизод ;)
21:44
Уточню свою формулировку: кажется, только две группы дабберов из Лидеров Фандаба. (Можно по разному относиться к такой формулировке, её придумал не я, а slavarussko. По его же мнению (горячо поддерживаемому нами) AG как раз в них и числится. См. например сравнительный обзор озвучек на «Миг за мигом») profandub.ru/2018/04/11/mig-za-migom-kokkoku-fandab-razbor/
21:52
Видели. wink Однако там же сказано, что можем оттуда и вылететь ;)
21:54
Чтобы не случилось с рейтингами, как бы пафосно это не звучало — но в сердцах многих людей вы всё равно останетесь Лидерами. Суть-то не изменилась.
11:28
только две группы дабберов из Лидеров Фандаба.Можно по разному относиться к такой формулировке, её придумал не я, а slavarussko

Пфф… Ох, уж эти любители ваять самопальные рейтинги с претензиями на чуть ли не истину в последней инстанции. Причём даже в заведомо субъективных вещах.
Анидуб — Лидер Фандаба. Дальше можно не читать.
14:07
возможно, когда в составе была банда + фуруи и фрукт, анидаб и можно было бы поставить на первое место. но не сейчас уж точно.
да и то, что анилибрия с шизой выше кансая, — не поддаётся логике.
14:28
+1
Господа, вы кажется не совсем правильно поняли. Если посмотреть на рейтинг на том сайте
( profandub.ru/2018/04/17/lidery-otechestvennogo-fandaba/ )
то можно увидеть, что там нет никаких мест, никаких циферок. Нет ни первого, ни последнего. Просто Лидеры Фандаба по субъективной оценке. С такой оценкой можно спорить, можно соглашаться. Однако у автора этого списка есть «методика, формула» как он их определяет. И он просто собрал их в один список.
16:24
Лидеры фандаба по субъективной оценке и «методика, формула» — не видится ли вам в этих двух утверждениях некое противоречие? Понятие «формула» вроде как подразумевает оперирование некими постоянными величинами, предназначенными для выведения неких констант, законов. О каких константах и постоянных может идти речь в таком деле, как субъективная оценка? Это чистой воды профанация самого понятия и надувание щёк со стороны сего товарища.
Если мы взглянем на его «критерии» для раздачи слонов релиз-группам и оценки качества озвучки самих даберов, ощущение субъективности и табуна сферических коней в вакууме усилится ещё больше. Не стану разбирать все пункты, ибо получится долго и нудно, а я не знаю, есть ли на AG предел количества знаков для одного сообщения. Возьму просто для примера один из пунктов:
Отсутствие критических жалоб на качество перевода\озвучки

Для начала — наш гуру даже не написал, кому адресованных жалоб? Лично ему? Даберам и переводчикам в комментариях к релизам на сайтах релиз-групп или там же на форумах? В личной переписке с сами даберами (которые, конечно же, радостно и самокритично делятся подобной информацией: «вот, понимаешь ли, не угодил я своей озвучкой в этом месяце пятерым анимешникам»)?
Если речь всё же идёт о комментариях на сайте релиз-группы, то как он их учитывает? Вот прямо сидит и с утра до вечера мониторит каждый релиз сезона на сайтах каждой из релиз-групп, входящих в его рейтинг — не объявится ли кто-нибудь с критическими жалобами на качество. А каким образом он учитывает тех, у кого такие «критические» жалобы есть, но они просто нигде об этом не пишут, а тихо уходят смотреть это аниме куда-нибудь ещё? Что вообще вкладывается в понятие «критическая жалоба»? Небольшие огрехи бывают даже у мастеров своего дела, но иногда даже мелочь может некоторых отвратить от просмотра, хотя в целом релиз сделан вполне качественно. А товарищ говорит «О, кого я вижу, да это критическая жалоба!». Ну и как это воспринимать? И какова ценность таких рейтингов?
Вопросов тут достаточно для того, чтобы сказать, что вся его теоретическая база — это поверхностно описанная субъективистская ерунда.
16:54
+1
Идею моего комментария Вы уловили отлично, но вот иронию о взаимоисключающих вещах (как раз таки «субъективный» и «методика») не заметили) (она там действительно в глаза не бросается)
К подобным рейтингам и их составителям можно, как я уже говорил, относится по разному. Мне такой рейтинг не нравится. Но он имеет место быть. И некоторые на него ориентируются.
Хоть меня никто и не просил, но мне бы хотелось сказать пару слов в защиту автора этого списка (я всё же склонен видеть в людях больше хорошее). Не особо то он щёки и надувает. Ну пишет в меру своих способностей. Мастерство сразу не появляется. И хорошо что он пишет — по крайней мере он ни пивасик в падике хлещет. Заодно, так или иначе, пропагандой аниме занимается.
21:06
+1
Идею моего комментария Вы уловили отлично, но вот иронию о взаимоисключающих вещах (как раз таки «субъективный» и «методика») не заметили) (она там действительно в глаза не бросается)

Если так, то прошу прощения за невнимательность. Конец рабочего дня, внимательность страдает и т.д. В общем, «Когда речь о действиях кого-то, так мы судьи, а как о своих собственных, так адвокаты» pardon

Хоть меня никто и не просил, но мне бы хотелось сказать пару слов в защиту автора этого списка (я всё же склонен видеть в людях больше хорошее). Не особо то он щёки и надувает. Ну пишет в меру своих способностей.

Слова бы не сказал, если бы человек просто писал о фандабе, о аниме, которые нравятся или не нравятся. Каждый имеет право на свою точку зрения и соглашаться с ней или нет, как вы и говорили, тоже личное дело каждого. Но как раз существование у него этой верхоглядской оценочной «методики» и заставляет подозревать, что товарищ довольно высокого мнения о своих способностях эксперта. Ибо раз у него есть некая оценочная шкала, компоненты которой он указал (пусть они при ближайшем рассмотрении ничего не стоят, но ведь указал же, причём несколько), значит и данная им оценка по тому или иному вопросу приобретает бОльшую солидность, а мнение — авторитет. Да и сам он на той же странице с «методикой» о себе пишет как о «критическом редакторе», что тоже, как говорится, «внушает».
Мастерство сразу не появляется. И хорошо что он пишет — по крайней мере он ни пивасик в падике хлещет. Заодно, так или иначе, пропагандой аниме занимается.

И здесь с вами согласился бы, будь сей товарищ действительно начинающим автором с не совсем хорошо рассчитанными амбициями. Бывает. Но, если правильно помню, года два-три назад, на Шикимори я случайно наткнулся именно на его статью о релиз-группах (сейчас, я так понимаю, она у него на сайте доступна в виде энциклопедии). Хорошее дело. Но и там он умудрился тему о истории русскоязычного фандаба, разбавить своими экспертными оценками способностей конкретных даберов — кто у него проходит по его «критериям», кто не проходит, кто в какой лиге находится, согласно его «методике». В общем, с той поры никаких выводов человек явно не сделал. Ну или народ впечатлился и активно ведётся на мнение эксперта, а значит ничего менять не нужно. Что пишет — хорошо. И то, что так или иначе, пропагандирует аниме, тоже хорошо. Но, как говаривал спортивный комментатор В.М. Андреев, «сколько ж уже можно ходить в подающих надежды?».
22:23
Не особо знаком со статьями и биографией того парня, думал он начинающий. Глянул как он о себе пишет — ну просто многостаночник, мастер на все руки от скуки (осталось только фотографом, музыкантом и программистом заделаться). Но всё-таки, в большой степени, это и не его вина, что он застрял в подающих надежды. Он просто продукт нашей эпохи с извращённой временной шкалой детства/юности/взрослости. То есть раньше как было: у человека долгое детство, небольшая юность и период взрослого. Теперь же с дурацкой акселерацией у человека короткое детство, затянутая чуть ли не до 30 лет юность и инфантильность, и лишь потом суррогатная взрослая жизнь. Вот так люди и подают надежды всю жизнь, а в итоге ничего. Но ведь это влияние социума. Я это всё к чему: ну вот да такой парень, с такой позицией (довольно подростково-самоутверждающейся), но ведь кто-то же прислушивается к его мнению, для кого-то он властитель дум и авторитет (возможно). И отвергать его мнение — совсем неправильно. С людьми надо разговаривать, какими бы они не были, доносить свою позицию, мнение. А не игнорить только потому, что кто-то младше нас (или мы так думаем о нём) и от него можно отмахнуться. У подростков такое отмахивание вызовет лишь антипатию, вполне обоснованную.
Опять-таки, взгляд со стороны другими глазами всегда важен — это позволяет нам понять как другие ошибаются в своём видении и что мы также ошибаемся в своём.
12:29
Я это всё к чему: ну вот да такой парень, с такой позицией (довольно подростково-самоутверждающейся), но ведь кто-то же прислушивается к его мнению, для кого-то он властитель дум и авторитет (возможно). И отвергать его мнение — совсем неправильно. С людьми надо разговаривать, какими бы они не были, доносить свою позицию, мнение. А не игнорить только потому, что кто-то младше нас (или мы так думаем о нём) и от него можно отмахнуться.

Вы правы, разговаривать, общаться надо в любом случае. Но в том-то одновременно и проблема. Когда стал «властителем дум» на поверхностном, неправильном фундаменте, захочет ли этот отдельно взятый властитель спуститься с небес на землю, дабы этот фундамент поправить? У него же и так всё хорошо, а признавать свои ошибки, это, подчас, тяжёлая работа. Но это так, риторический вопрос.
14:31
Между прочим у Anidub есть хорошие релизы. (Я правда только два их релиза смотрел за последний год, но они мне вполне понравились).
17:13
+2
Дело субъективное. Может мне так попадалось, потому что столько их озвучку ни слушал (не очень, надо сказать, активно в количественном отношении, ибо альтернатив хватает), ничего особенного для себя в тех релизах не обнаружил.Посредственно.
А кроме того, хоть они вроде бы сейчас никак не связаны с нынешней группой, я очень не люблю деятельность Кубы и Анкорда ещё со времён создания Anidub.
09:20
+1
Обсуждение перенесено на форум
12:35
Обсуждение перенесено на форум
16:14
Обсуждение перенесено на форум
20:14
Обсуждение перенесено на форум
22:52
Обсуждение перенесено на форум
09:33
+1
Я очень рад, что настолько разносторонние вопросы волнуют всех, и меня в том числе, но давайте продолжим обсуждение в рамках форума, куда уже и были перенесены последние коментарии, т.к. непосредственно к Вратам Штейна это уже не сильно относится ;)
Надеюсь, на понимание ;)
21:12
ARIGATO!!!