|

Journey of the Heart: On the Wings of Saint-Exupéry: From France to the Sahara

Закладки В закладки
Journey of the Heart: On the Wings of Saint-Exupéry: From France to the Sahara
Русское название:
Путешествие Сердца: На крыльях Экзюпери От Франции до Сахары
Страна:
Япония
Год выпуска:
Рейтинг:
Продолжительность:
1 эп. 45 мин.
Режиссёр:
Студия:
Ваша оценка:
Рейтинг 5 (Проголосовало: 3)
Перевод:
1nd1g0
Озвучивание:
Закадровое, двухголосое, (муж., жен.) Sad_Kit & Milirina
Работа со звуком:
Sad_Kit
Описание:
Хаяо Миядзаки посещает Францию и пустыню Сахара, чтобы пойти по стопам известного раннего французского летчика, поэта и автора (Маленького принца) Антуана де Сент-Экспери.
https://a-g.site/video/3449-puteshestvie-serdca-hajao-mijadzaki.html
Спасибо!:
439
RSS
21:04 (отредактировано)
+3
Очень нравится, что портфолио работ группы пополняется таким интересным направлением — документалистикой. И уж тем более когда один великий мечтатель путешествует по миру другого великого мечтателя. Спасибо!
21:05 (отредактировано)
+1
Да, именно благодаря тому, что AG одни из немногих не боятся браться за проекты для интеллектуального зрителя, видео было опубликовано именно здесь. Ребята молодцы. Присылайте нам оригиналы редких документальных фильмов схожей тематики и, возможно, коллекция пополнится ещё больше =^_^=
22:14
Спасибо за перевод!
23:10 (отредактировано)
+1
Спасибо за интерес к нашей работе и рады, что такое интересно многим!
Фильму исполнилось ровно 20 лет, которые он провёл скрытой жемчужиной на дне информационного океана.
Это часть огромного 10-тилетнего цикла программ NHK «Мир» (Sekai), которые через необычные путешествия открывают очень интересные стороны характера известных людей Японии, и мы старались максимально точно передать смысл, прокачивая собственную эрудицию по всему происходящему в фильме. Например, оказалось, что АН-2, он же «Кукурузник», не такой уж и флегматичный, а форт в пустыне имеет очень сложную историю и спорную принадлежность. А слова «ветер, песок и море» в конце фильма намекают на альтернативное название «Планеты людей», которая на английском вышла под названием «Ветер, песок и звёзды». И таких ньюансов море, и это очень увлекательно. Чувствуешь себя детективом-археологом и всё лучше понимаешь героев =[]_[]=
22:02
+1
Поддерживаю мысли, озвученные в комментарии выше. Лучше и не скажешь;)

Спасибо за такой интересный материал!