Tate no Yuusha no Nariagari
Русское название:
Восхождение Героя Щита
Эпизоды:
[1-25 из 25]
Страна:
Япония
Год выпуска:
Жанр:
Продолжительность:
25 эп. по ~25 мин.
Режиссёр:
Автор сценария:
Автор оригинала:
Студия:
Перевод:
Литрый Хис [Sovet Romantica]
Перевод:
Редакция перевода:
AleksXAA и Литрый Хис [Sovet Romantica]
Редакция перевода:
Озвучивание:
Техническая поддержка:
Baton, Reborn
Описание:
Иватани Наофуми - молодой человек из обеспеченной семьи, который живет достаточно обычной жизнью, хотя с какой стороны посмотреть... быть студентом, жить в Японии, иметь достаточно свободного времени и особо не интересоваться компьютерными играми быть может и не совсем обычно. Зато иногда для разнообразия можно сходить в библиотеку. И конечно же там, наткнуться там на странную книгу, которая окажется порталом в иной мир.
Этот мир нуждается в героях, для борьбы с бедствием именуемым волны. И, как ни странно, мир построен на манер компьютерной игры. Нашему герою не везет в квадрате: мало того, что ему достался щит, а Герой Щита не может использовать оружие и по этой причине не пользуется особым уважением и признанием в обществе, так еще и сказывается отсутствие опыта с компьютерными играми (кто же мог представить, что это может настолько пригодиться в жизни). Дальше - больше, предательство со стороны ново обретенных друзей и соратников и как следствие Герой Щита, оказывается всеми гонимым. Сможет ли он добиться чего-то в этом мире? Видимо придется, ведь вернуться в свой родной мир он сможет лишь тогда, когда будет одержана победа над Злом
Список серий:
[spoiler]01. Герой Щита
02. Рабыня
03. Волна катастроф
04. Колыбельная на рассвете
05. Фиро
06. Новый друг
07. Святой с божественной птицей
08. Щит гнева
09. Мелти
10. В замешательстве
11. Возвращение катастрофы
12. Чёрный чужеземец
13. Демон Щита
14. Нестираемые воспоминания
15. Рафталия
16. Королева фирориалов
17. Связавшее обещание
02. Рабыня
03. Волна катастроф
04. Колыбельная на рассвете
05. Фиро
06. Новый друг
07. Святой с божественной птицей
08. Щит гнева
09. Мелти
10. В замешательстве
11. Возвращение катастрофы
12. Чёрный чужеземец
13. Демон Щита
14. Нестираемые воспоминания
15. Рафталия
16. Королева фирориалов
17. Связавшее обещание
18. Клубок интриг
19. Четыре Священных Героя
20. Решающая битва меж святостью и грехом
21. Триумф Наофуми
22. Совет героев
23. Остров Кальмира
24. Защитники другого мира
25. Восхождение Героя щита
[/spoiler]Спасибо!:
Товарищ Иватани отметился: купился на красотку наиглупейщим образом, в довершение к типичным нихонским междометиям ещё и устроил мини-истерику с требованием к «со-героям»поделиться последователями. Но хоть несправедливость довольно быстро привела его к более-менее адекватному состоянию (как-то даже слишком быстро).
Принимающая сторона не отстаёт, тоже отметилась: «Суд», где быстренько заслушали «потерпевшую», продемонстрировали надорванный кем-то пеньюарчик, поверили утверждению про броню и даже не стали его проверять (всего-то в кузницу зайти, спросить) и готово дело! А мотивация выставить героя щита неполноценным и вообще достойным презрения? Или то, что народ не сомневается, что униженный недогерой всё равно каким-то образом не пошлёт их всех на море-окиян, где волны-убийцы бушуют, а таки будет почему-то за них биться? Рукалицо. Но говорят, что дальше будет лучше, тем более что экранизируют не мангу, а ранобэ.
Ну и в довершение всего, после выхода предпоказной сдвоенной серии, некоторые особо одарённые активисты призывают к бойкоту сериала. Почему? Как оказалось, многих обидела сама мысль того, что женщина вообще может ошибочно обвинить мужчину в изнасиловании (как это произошло с главным героем Щита). Дошло до того, что автора обвинили в мизогинии (ненависти к женщинам), ссылаясь на то, что она не просто их презирает, но и прививает это чувство фанам.
Другие, не менее одаренные ораторы ударились в другую крайность, открыто предполагая, что автор (а она, кстати, женщина) сама имела подобный опыт и решила спроектировать его на сюжет Щита и местных персонажей.
Следом, не долго думая, приписали сексуальную объективации женщин и причиной тому стала Рафталия, которая превратилась, получив силу. Ведь «девочке не более 10, а внешние данные у нее на все 20+».
Не остался без внимания и тот факт, что главный герой Щита использует девушек в качестве боевых рабов, заставляя биться вместо себя. И не важно, как он с ними обращается или какие у него обстоятельства. Женщин низвели до рабынь и это сразу же стало поводом для призывов бойкотировать автора и весь ее фэндом.
В общем, это какой-то парад неадекватных личностей, больных толерастией головного мозга, и фиг знает чем ещё. Нет слов…
У Девушек в этом государстве больше прав чем у мужчин, и обвинения девушки это факт! История интересная, девушка раб, в средневековье это было абсолютной нормой, а это аниме очень похоже именно на средневековье. Это простые факты, до которых люди не могут догодаться. Не имея знаний оскорблять других. Им бы по лучше историю учить, а не аниме смотреть.
Ага, вот и ключевой момент, благодаря которому состыковались некоторые сюжетные подробности, которых я по верхам нахватался от читавших мангу/ранобэ. Собственно, вырезание в аниме некоторых сюжетных подробностей, которые почему-то кажутся удаляющим их неважными, это в последнее время уже чуть ли не норма. А потом сиди, хлопай глазами, обличай косорукость занимающихся адаптацией и сверяйся с первоисточником, если таковой имеется в переводе.
А авторша-то изначально хотела женщинам наоборот потрафить, а некоторые в феминистическом (или ещё каком) угаре не оценили. Если доминировать, так доминировать полностью и безальтернативно
Видать японские женщины до сих пор так и остались заложницами своего общества (или скорее штампов в своей голове), коль проявляют такой реваншизм в фантазийном творчестве (и не особо в реальной жизни).
Не уверен, что это не было спланировано с участием самого Китамуры. Иначе смысл? Разве что такая вот сильная личная неприязнь — все его заочно не жалуют и презирают, а я вот ещё отыграюсь с пользой для себя и общего геройского дела на этом никому не нужном лохе. Правда, ей это потом аукнется. Очень неприятный персонаж.
>А вот то, что люди-звери тут на уровне рабов — особенность мира, в который герой попал…
И тут появляется отверженный Герой щита, сколачивает пролетарскую бригаду из рабов и устраивает восхождение. Женщина всё ж таки друг человека
Ну так каша из штампов, ярлыков и чужое мнение, которое они радостно принимают за своё, заменили некоторым людям их собственный мыслительный аппарат. Это как чешскому разработчику ролевой компьютерной игры доказывали, что в средневековой Чехии были негры и очень возмущались, когда их в игре не нашли.
гоблина времен перестройки…
НЕ всем можно и нужно Озвучивать аниме…
Здесь 3-ий, точно лишний…
… т.е нет сильного контраста между голосами.
Аригато!
МиЛирина
Не в бровь, а в глаз)
Что-то не заметил «гундосости»… То, как войсер озвучивает главного героя соответствует возрасту персонажа, как мне кажется. Есть конечно подростки, которым палец в рот не клади и они такие прям оторвы… Здесь же Иватани Наофуми пережил резкое изменение его образа жизни (да и всего мира) и он не может говорить голосом супер уверенного в себе мажора. Поэтому голос юноши должен быть голосом юноши, что мы здесь и имеем.
>Мирилина Молодец… хорошо стала озвучивать.
Что-то не помню, когда она озвучивала плохо
Пользуясь случаем: xHunter тоже круто звучит, даже не верится, что ему 16. Курит поди, да холодный вискарь пьёт, коль голос такой иногда брутальный) Хотя может он 190 ростом, тогда понятно)
xHunter звучит круто, не знала, что ему 16, молоток!
Ceaser попадание в персонажа 100%, но всё равно хотелось бы, чтобы звучал «поживее». Без обид только
зареволнам навстречу. Молодец он в общем и целом.С учетом того, что здесь задействованы новые участники команды, вопрос был вероятнее всего не по содержанию, а, я бы сказала, по оценке их работы )) Я права?
Думаю, можно оценить пока, как "не плохо". Посмотрим, как пойдёт работа дальше. Надеюсь, что не разочаруете нас и не разочаруетесь сами ))
Возможновероятнонеисключено © И если это действительно так, то вряд ли тут можно что-то добавить к уже сказанному уважаемыми Милириной и Калиско. Тем более, что оттачивание мастерства — дело не слишком быстрое, а закрепощение, как мне кажется, это типичная особенность войсеров без большого опыта. Зато есть на кого равняться
А что касается содержания серии, то согласно агентурным сведениям, в ранобэ мысли товарища Наофуми, когда он покупал Рафталию, больше соответствуют той клоунаде, что он устроил в первой части первой серии, когда злиться надо было в первую очередь на себя, раз попался на простенький трюк, а не на поголовно весь женский пол, так что в аниме ещё добавили товарищу адекватности.
Что касается сюжета, то пока фигурки встают на свои места и не особо понятно, во что это выльется… К тому же, парень купил раба, чтобы не было предательства и того, на кого денег хватило, так что тут все разногласия вообще отпасть должны…
Если говорить о качестве озвучки… Мне кажется в этот раз разница в громкости и качестве записи (а именно использование разного оборудования) между войсерами менее заметна (в первой серии, вроде такое немного было). Ceaser, ты звучишь более экспрессивно , но совсем иногда кажется, что у тебя в горле пересохло .
>Думаю, можно оценить пока, как «не плохо»
С такой оценкой не согласен. В русском языке вот это вот «не плохо» звучит слегка безнадёжно: типа не плохо, но и не особо хорошо. Здесь вполне годно.
И соглашусь, далеко не всегда разрекламированные вещи стоят того. Хотя, если сценаристы ничего не испортят, то вполне возможно история будет весьма достойная. Но Тетрадь Дружбы, Светлячков или банановую рыбу, Монстра, кстати, ей не переплюнуть, как впрочем и Хвост Феи
Отдельно хотела бы заметить, что была весьма удивлена появлению новеньких в онгоинге, что, вероятно, показывает большую степень доверия вам. Так что ребятки, я бы посоветовала вам сосредоточиться, на том, чтобы оправдать это доверие и не подвести команду, а не на подсчёте просмотров
Удачи вам!
Я как-то читала одну мангу, по ней сделали аниме и сняли дораму. Так вот… хоть автор один, да и сюжет по идее тоже должен быть один, НО истории были разными, даже жанры вышли разными. Так что может такое случится, что ранобе — это лишь альтернативная история
Это, скорее, вынужденно. Манга (тоже люди рассказывали) — это довольно поверхностный пересказ ранобэ. Само ранобэ, в свою очередь, несколько урезанный аналог веб-ранобэ, который, в свою очередь, ушёл в какую-то не ту степь, так что, в целом, ранобэ — это хорошо А вот то, что аниме чем дальше, тем больше становится рекламой первоисточника, при очень ограниченном количестве серий, это, прямо скажу, фигово.
В данном случае, наоборот, речь идёт о том, что в аниме многое жестоко вырезается и некоторые сцены из-за этого сложно понять без «предыстории». Примерно та же история, что и с экранизацией «больших» первоисточников, коих за эти годы было не один и не два.
Самый гундосый и самый кортавый..??
Простите, но уши не выдерживают такой озвучки.
Аригато.
Наши переводчики и так порой достаточно сильно приглаживают перевод в пользу правильной литературной речи уменьшая количество неологизмов и просторечных оборотов. К примеру, многие мои друзья в возрасте главного героя этого аниме, используют в своей речи такие замены: «челик» вместо «человек», «варик» вместо «вариант» и т.п. Странно было бы ожидать от японской молодёжи боязнь использования сленговых слов.
Так что всегда найдутся желающие покритиковать. Ну пусть попробуют, что-нибудь сделать сами. Люди стараются, тратят своё время… Но всем ведь не угодишь, не стоит и пытаться. Представим, что человек нравится абсолютно всем. Это было бы печально — ведь тогда он нравится и людям с плохим вкусом и больным извращенцам и маргиналам… Хотелось бы такого например мне? Спасибо, не надо. Лучше нравится людям мнению которых ты доверяешь, чем пытаться понравиться каждому.
Единственное, чего бы я пожелал дабберу — это чтобы речь была несколько более открытая, менее зажатая… Но это только с практикой приходит.
Тембр голоса, это всегда дело строго индивидуальное, а в остальном мне девушка нравится Её одноголоски, благодаря широкому октавному диапазону, почти единственные (не считая Сергея, конечно) которые я могу отметить как безукоризненно качественные. Есть ещё парочка девушек, озвучка которых в одноголоске просто очень хорошая, но они уже давно не озвучивают, так что их можно не считать.
А что касается Ceaser'а, повторюсь, тембр, дело индивидуальное и человек не золотой рубль, чтобы всем нравиться, тут полностью согласен. Ну и раскрепоститься надо, дать своему голосу «взлететь», а это, я думаю, придёт с опытом. Ну и с опытом, если сейчас болит из-за негативных отзывов, должно прийти и спокойное к ним отношение. Которое, собственно, логически следует из «золотого рубля» — невозможно нравиться абсолютно всем и это нормально.
Эх… был бы я обладателем выигрыша с правом заказать аниме для озвучки, скромненько так пожелал бы Бакемоногатари, чтобы по аналогии с Нацумэ потом можно было бы AG соблазнить на всё остальное
P.S. И нет, это не намёк тебе, что пожелать (когда заказ-то озвучишь наконец?), просто шутка)
Я это аниме как-то пропустил, но отзывы на него довольно красноречивые
Вердикт это шлаку: 1/10, нет ничего более отвратительного и переоценённого чем серия гатарей.
With my own eyes, дорогой друг и только так.
Что-то опять далеко забрались и от героя, и от щита, и от героя со щитом)
Помнится, был в своё время такой тайтл — Бесконечные небеса (Infinite Stratos)… *опасливо поглядывает в сторону Администратора*, вокруг которого тоже было море хайпа.А почему, лично я так и не понял — типичный гаремник с Тряпка-куном и стандартным набором девичьих характеров.
Там вообще бывают такие дикие отмороженные отзывы, что только ради них стоит порой заглядывать в их зоопарк.
Героя Щита обсуждать — милости просим. Со всем остальным — добро пожаловать на наш замечательный форум, и там хоть заболтайтесь, хоть в каруту играйте ;)
Но если озвучка это не ваше, то найдите себе другое хобби… и не теряйте своё время.
НО!!!
Есть голос, которым еще предстоит научиться владеть. Есть огромное поле для работы. И самое главное не обижаться на всех и вся, а усердно работать над тем, чтобы для подобных комментариев не было почвы. Голос, дикция — это инструмент. Не важно какой, это может быть музыкальный инструмент, вроде скрипки, или же столярный инструмент — разницы нет. Если умело использовать инструмент, то он начинает творить чудеса, рождается прекрасная музыка, изящная резьба и прочее. Если же пользоваться им неумело, то ничего хорошего не выйдет.
Используйте критику, как лишнюю мотивацию себя к тому, чтобы овладеть инструментом, вверенным вам так, чтобы использовать его виртуозно.
Есть подозрение (что часто бывает почти в любой сфере жизни), что если через какое-то многопрошедшее время смотреть аниме со своей озвучкой может быть немного, ну не знаю,стыдно перед самим собой какой ты тогда был наивный и самонадеянный )
То есть, я что хочу сказать: для наших молодых войсеров этот проект потом, когда они станут опытными и матёрыми, может вызывать улыбку и желание спрятать его в дальний угол)
Это как найти свой рисунок из третьего класса, которым ты гордился, и сейчас ты понимаешь, что техника рисования у тебя мягко говоря детская.
Это только наши подозрения, вряд-ли кто то добровольно сознается
Для человека который занимается озвучкой и трезво себя оценивает, это возможность так сказать сравнить до и после, то на сколько вперед ты продвинулся и стал ли лучше, ну и то что вызывает улыбку не есть плохо, будет что вспомнить и чем разбавить серые будни)
Не знаю как у других, но у меня с этим все с точностью наоборот.В школе я неплохо рисовал, а сейчас совсем обленился, уже забыл когда в последний раз карандаш в руке держал.
Ну, каждый смотрит, как ему нравится, само собой. Но, по-моему, такое эстетство граничит с извращением Я бы ещё понял, если бы речь шла о хорошо приготовленном BD-рипе по окончании сериала, если понравилось. Но вот так делать на половине дороги с HDTV…
Я хоть и инженер по профессии, но эти умные слова меня пугают , я просто смотрю аниме, а чем в это время плеер занимается я хз)).
>Если с самого начала не было, то в средине сериала вряд ли появится, т.к. на все нужно время
эта часть предполагалась как ответ на ваш вопрос,
>а просить(требовать), как по мне нагло получается, нам тут и так «на халяву» все достается.
а эта выражала мое личное мнение, т.к я тоже ждал торрент
заранее приношу вам свои извинения если я вас оскорбил, я не специально.
Команде спасибо за труд!
И только к 11-12 серии до него начало не вполне, но доходить, что подобным образом поступать неправильно. Что каждого человека нужно оценивать индивидуально, а не заранее навешивать созданные самолично ярлыки (как с младшенькой-то принцессой поступил?) или безоглядно кидаться наивным цинизмом «вы мне деньги, я вам услугу и до новых встреч с вами, если у вас оные кругляши по-прежнему будут водиться».
Но отрадно, что парень растёт над собой, ну и изначально покуксился, а потом таки занялся делом.
Надеюсь, на вопрос леди Милирины я тоже ответил
А что вы хотите? Представьте, попали в чужой мир, где вы вынуждены сражаться с монстрами. Аааааа, вы не хотите? Да все равно! Телепортируем на место битвы! А можешь, не можешь, есть оружие и навыки, нет — да всё равно! Больной, хромой — неважно! Тебя презирают, не любят, подставляют при каждом удобном случае? Будь паинькой и сражайся за этих, которые пытаются от тебя избавиться. Ой, тебе что? Еще и деньги дать надо? Обойдешься! Воздухом питайся!
Так что ли? Нужно что-то есть, где-то спать, как-то жить. Брать за свою работу деньги — не зазорно. Ну и что, что циник, своя рубашка ближе к телу. Они при случае вряд ли занимались бы благотворительностью. Конечно, есть добрые без меры, но это скорее исключение. Это нам хорошо рассуждать, видя все из кресел в зале. А что бы вы сделали, оказавшись на его месте? Сомневаюсь, что доверяли бы всем и каждому…
Повторюсь, «Тебя презирают, не любят, подставляют при каждом удобном случае» — не все подряд, а только отдельные личности, капля в море на фоне остальных людей. И вести себя так со всеми из-за них, то есть, обижаться на весь мир — это проявление малодушия и инфантильности. Ну да о чём говорить, если аниме, при всей моей любви к нему, является в том числе и родиной Тряпка-кунов.
Вы, к примеру, воспримете как должное, если ничего человеку не сделали, а он будет с вами обращаться так, словно вы когда-то ему долг не отдали? Факт, что со мной плохо поступила одна девушка, является достаточным, чтобы теперь не любить всех девушек на свете?
> Брать за свою работу деньги — не зазорно.
Не зазорно. Зазорно брать деньги за помощь в чумной деревне, когда голод ему отнюдь не грозил. А как заразилась Рафталия, так сразу: «Ой, спасите, помогите, заберите назад деньги, только вылечите!». Если бы целитель поступал так же, как Наофуми, мог бы сказать в ответ: «Лечение стоит больше пятьсот серебряных! Гони монету, вылечу!» или вообще «не нравится мне твоя бандитская морда, ищи целителя где хочешь». А надо было бы так и сказать, дабы этот олух побыстрее постиг ценность человеческого отношения, которое нельзя купить, его можно только заслужить.
> Ну и что, что циник, своя рубашка ближе к телу.
Воистину хорошо рассуждать из кресел. Чуть выше посмотрите, относительно рубашки. Ничего, что циник. Но, как показывает практика, не все из них готовы к тому, что кто-то будет поступать с ними точно так же, как они с другими людьми.
> А что бы вы сделали, оказавшись на его месте? Сомневаюсь, что доверяли бы всем и каждому…
Вы немного странно ставите вопрос. Разумеется, я не стал бы доверять всем и каждому, которого вижу впервые, как и вы бы не стали. Но речь идёт о том, что товарищ не доверяет вне зависимости от того, кто перед ним, что говорит и что делает. «Не верю и всё тут!» В Ералаше, помнится, была хорошая серия на эту тему:
С младшей принцессой как поступил? Хотя вокруг все ему говорили «Хотя бы послушай, что она скажет!». Неа, не верю. Он не ведёт себя по-детски в прямом смысле слова, просто реакции у него эмоционально незрелой личности. Но, ещё раз повторюсь, постепенно до товарища что-то начинает доходить.
Признаться, я мангу-источник не читал (и маловероятно что стану), но есть подозрение, что произведение выступает современным попсово-масскультурным вариантом романа воспитания для поколения снежинок. Протагонист подходящий — с учётом масштаба личностей ЦА.
>реакции у него эмоционально незрелой личности
Что хорошо соответствует современным реалиям. Подростки они такие — зачастую грамотные, но этически не развитые.
Что касается, доверия… после предательства очень тяжело начать верить… очень… особенно, если сильно ненавидел… и вроде общаешься с другими, умом понимаешь, что они никаким боком не связаны с той ситуацией, но трудно контролировать эмоции… С учетом того, что Наофуми не был активно социальной личностью, и вдруг сделал первые шаги, поверил… а его предали, вот он и обозлился. Хотя стал по-тихоньку реабилитироваться))