Casshern Sins

Закладки В закладки
Casshern Sins
Русское название:
Грехи Кассяна
Эпизоды:
[24 из 24]
Страна:
Япония
Год выпуска:
2008
Рейтинг:
Жанр:
приключения, драма, фантастика, меха
Продолжительность:
24 эп. по ~25 мин.
Режиссёр:
Ямаути Сигэясу
Автор сценария:
Кобаяси Ясуко
Студия:
Ваша оценка:
Рейтинг 4.75 (Проголосовало: 4)
Перевод:
1-16 серии: Civil, Balrog и A.Rei по Shinsen-subs, 17-23 серии: dr.kannibal, Ishtvan и Kostia89 по Ronery
Озвучивание:
[AniFilm] & [Anything Group] - MC Shaman, Симбад, Sad_kit, Octav, Баяна, Ruri
Работа со звуком:
Симбад
Описание:
Мир содрогается в агонии, даже бессмертные роботы начинают ржаветь и распадаться. Но, кажется, можно остановить разрушение – надо съесть Каcсяна, единственного, в ком осталась жизненная энергия. Однако, кто он такой на самом деле, прекрасный и неуязвимый, обладающий непревзойдённой способностью убивать? Он не робот, потому что разрушение неведомо ему, но и на человека он не похож.

Касcян сам не знает, что он такое. Своё имя он услышал от других. Его называют главной причиной всеобщей гибели, убийцей Светоча по имени Луна, но поскольку Касян лишён памяти, он не может раскаяться. Он странствует среди руин и пустошей, пытаясь отыскать ответы на свои вопросы. Ему встречаются враги, друзья и просто попутчики, и чем больше Касян узнаёт погибающий мир, тем тяжелее ему нести груз вины.

В этом медитативном и атмосферном сериале много экшен-сцен, но это скорее философское произведение, чем боевик. Путешествие по умирающему миру, лежащее в основе сюжета, и моральные дилеммы, встающие перед героями, сближают его с лучшими образцами постапокалипсической фантастики.
© Расселл Д. Джонс
http://a-g.site/channels/casshern-sins.html
Список серий:
01. Конец Света
02. Мир, наполненный предсмертными воплями
03. В глубинах страданий
04. Ангел Разрушения
05. Человек, убивший Светочь, которую звали Луной
06. Воссоединение с судьбой
07. Женщина из высокой башни
08. Ода Надежды
09. Цветок распустившийся в Долине Разрушения
10. Пленник прошлого
11. Ради чужой цели
12. Превращающий живое время в цвет
13. Прошлое предстанет перед тобой
14. Правда, разгоняющая тьму
15. Шинигами Дьюн
16. Ради обретения веры
17. Стеклянная колыбель
18. Время Прошлое, Время Нынешнее
19. Верь цветам, что цветут в твоём сердце
20. Для кого распускаются цветы?
21. Потерянный рай 
22. Капля, имя которой - Вечность 
23. Те, кто ещё вернётся 
24. Для цветов, которые растут
Спасибо!:
приключения, драма, фантастика, меха
—
6014
Sad_Kit
RSS
Комментарий удален
Sad_Kit
23:42
#
+1
Sad_Kit
Закончили не тем составом, которым начинали, но все же теперь можно считать его законченным ;)
На один хвост меньше ;)
Комментарий удален
Sad_Kit
23:51
#
+1
Sad_Kit
Да, увы…
Комментарий удален
NalcoProxy
21:48
#
NalcoProxy
Здорово :).

P.S.
Пытался наложить эту озвучку на 1080p 10 bit. Но то ли тут защита какая, то ли проклятие динамической рассинхронизации…
Вообще, такую аномалию встречал всего 3 раза в жизни: здесь, в какой-то озвучке ТВ1 Титанов и в озвучке к/ф «Авалон».
В BD-ремастере OP длиннее на ~11К миллисекунд. Но в течении серии звук расползается. И это печально. Более чем.
KingMaster
09:40
#
KingMaster
Нужно праивльно рипнуть BD, не в исходной его частоте 29.97 кадров в секунду, а в 23.97 кадров:
LoadPlugin(TIVTC.dll)
TFM(order=1).TDecimate(hybrid=1)

В случае если BD был 60i, то так:
LoadPlugin(TDeint.dll)
TDeint(order=1, mode=1, full=false)

В случае же, если по какой-то причине видеоряд ускорить не получится, возможно замедлить аудиоряд:
Плагин Constant Stretch: 
Ratio = 96 (надо проверять и играться)
Transpose = none

Но я бы не советовал второй вариант, это подпортит озвучку.
NalcoProxy
11:08
#
NalcoProxy
Ого… Спасибо за столь исчерпывающий ответ.
Рип я качал с Токио Тошкан. Исходника не имею :).

Обычно, делаю так: в MPC-BE x64 задаю задержку в -миллисекунд (в данном случае: -11000).
Смотрю с использованием MAD VR и MPC Audio Render (напрямую в тракт ЦАП->УСЬ->УШИ).

TIVTC.dll и TDeint.dll — реально прикрутить как плагины к MPC / MAD VR?
Или как атрибут упаковщика MKVToolNix? Или сие применимо лишь на стадии рипинга видео?

Формат: AVC
Формат/Информация: Advanced Video Codec
Профиль формата: High 10@L4
Параметр CABAC формата: Да
Параметр ReFrames формата: 4 кадра
Идентификатор кодека: V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность: 23 м. 42 с.
Ширина: 1920 пикселей
Высота: 1080 пикселей
Соотношение сторон: 16:9
Режим частоты кадров: Постоянный
Частота кадров: 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство: YUV
Субдискретизация насыщенности: 4:2:0
Битовая глубина: 10 бит
Тип развёртки: Прогрессивная
KingMaster
10:03
#
KingMaster
Нет, такое не прикрутить никак, только рипать.
Вообще, судя по инфе о файле, рип верный, странно… Залейте на яндекс архив в котором будет оригинальная аудио дорожка из BDRip и аудио дорожка озвучки. Посмотрю, что можно сделать, чтобы Вам алгоритм к действию описать.
NalcoProxy
13:19
#
NalcoProxy
Ещё раз — благодарю. Вот файлы.
yadi.sk/d/eVhZ_g3R3JW7HM
yadi.sk/d/89XKNJRH3JW7HT
KingMaster
22:15
#
KingMaster
А что вы скинули? Тут не нужен ретайминг, дорожки оттаймлены друг под друга. В чём проблема?
NalcoProxy
22:38
#
NalcoProxy
В BD 1080p 10 bit длительность опенинга на ~11 секунд больше. Значит, после опенинга ставим -11000 в задержке MPC BE. Однако, звук начинает расползаться.
Я приложил яп. оригинал с этого видеофайла и соответствующую дорожку с данного релиза. По 1-ой серии.
KingMaster
23:58
#
KingMaster
Nalco, то что вы скинули явно не то, про что рассказываете, потому что эти 2 файла были идентичны в плане тайминга. Никакого рассинхрона. Перепроверьте, что мне скинули.
NalcoProxy
04:21
#
NalcoProxy
В общем, я разобрался с аномалией.

Если НЕ мотать ни на секунду (бывает, не успеваешь ввиду динамики...), то всё хорошо. Но от перемотки звук рассинхронизируется. Не знаю, с чем это связано… Но в 720p с этой раздачи такого нет, только в 1080p с TT.

Такое встречал в незапамятные времена DVD (видео MPEG2): собственно, при просмотре на компе любым плеером, мотать было строго воспрещено, ибо это приводило к… Разрушению }:] видеоряда. Лечилось только перезапуском плеера или рипом в DivX / XVid.
Sad_Kit
11:37
#
Sad_Kit
Хм… это больше смахивает на выкрутасы кодеков или плейера :/
KingMaster
21:13
#
KingMaster
скорее конкретно сплитеров. догадываюсь, ext дорожку подключаете?
NalcoProxy
04:42
#
NalcoProxy
Плеер MPC-BE актуальной версии (дейли билд).
Дорожки внешние, да. Подключаются плеером. Опять же, это почти норма для 95% раздач.

Видео через MAD-VR актуальной версии (NNEDI3). Вывод аудио на ЦАП через ASIO проигрывателя.
Случались рипы / ремиксы тяжелее. Не висло (почти), не отставало. Видимо, частный случай рипа.

Интересный момент. Если мотать видеоряд TT-шного рипа, на таймлайне проигрывателя гафически пляшут метки глав (те, что размечают OP, ED, «тело» серии, превью следующей серии). Никогда такого не видел. Забавный баг (фитча?..).

P.S.
Вот что по видео есть у МедиаИнфо.
Продолжительность: 23 м. 42 с.
Режим общего битрейта: Переменный
Общий поток: 14,8 Мбит/сек
Дата кодирования: UTC 2012-12-22 19:29:29
Программа кодирования: mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow')
Библиотека кодирования: libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

А вот — у него же — по аудио (дорога с этой раздачи, собственно).
Формат: Advanced Audio Codec
Вид битрейта: Переменный
Каналы: 2 канала
Расположение каналов: Front: L R
Частота: 48,0 КГц
Частота кадров: 46,875 кадров/сек (1024 spf)
Метод сжатия: С потерями
Размер потока: 33,2 Мбайт (100%)


UPD!
Проблема решается пришиванием дороги в ТулНиксе. Осталось 24 раза запихнуть видео- и аудиоряд в визард или поискать скрипт, как это сделать пачкой =^_^=. Спасибо большое за озвучку и оперативную поддержку.
KingMaster
11:22
#
KingMaster
Проблема решается пришиванием дороги в ТулНиксе

О чём я и говорю, проблема в сплитерах (которые в часности подключают внешние дороги). Попробуйте дополнительно к k-lite-овскому сплитеру поверх установить Haali Media Splitter (должен установиться по умолчанию). Возможно, проблемы с внешними дорогами будут посещать Вас реже.
Комментарий удален
kalisko
00:57
#
kalisko
Торрент есть вот здесь:

anifilm.tv/releases/1078-casshern-sins
Комментарий удален