Белый день – праздник в Японии.
Познай Японию


14 марта - «Howaito day» (от англ. white day в яп. транскрипции) – особенный праздник, он своего рода зеркальное отражение 14 февраля и неслучайно празднуется ровно через месяц. Этот день полон романтики и весеннего тепла. По подарку, который получит девушка от молодого человека, станет ясно его отношение и намерения.

Почему собственно «Белый»?
Белый день – относительно молодой праздник в истории Японии. А именно, в 1965 году «Marshmallow company» предложила мужчинам сделать ответные подарки преподнеся в качестве благодарности - зефир. Праздник стали называть «Днём зефира» или «Днём маршмэллоу», а впоследствии переименовали в «Белый день».
Надо сказать, что с изобретением белого шоколада ассортимент даримых сладостей значительно расширился и пришелся по вкусу прекрасным сладкоежкам. Но что гораздо важнее, была устранена несправедливость, возникшая в День Святого Валентина, когда девушки дарили, но ничего не получали взамен.


Оба праздника - не что иное, как успешный коммерческих ход популяризации шоколада и других сладостей. Идея, пришедшая в голову производителям, была удивительно проста и элегантна – «Выразите свои чувства шоколадом». Для скромных японок первый шаг в отношениях – понятие невозможное, а здесь всё гораздо проще, за тебя все скажет шоколад. Именно поэтому И День Святого Валентина, и Белый день не просто прижились, но и прочно укоренились в японских календарях.
Подарите сегодня любимой воздушный зефир, шоколад или печенье белого цвета, даже если она не знакома с японскими традициями и не поймет вас, это в любом случае принесёт ей радость!

Номия ©
disgustingmen.com/zhizn/anti-romance-march-in-japan/
С другой стороны — не будь этих праздников, у авторов аниме было бы меньше поводов для эстетского фансервиса)
Вообще, в этих праздниках есть нечто дискриминационное — я вот, к примеру, белый шоколад люблю больше тёмного — но «прекрасной сладкоежкой» (классный оборот речи!