Мест таких полно, как тут, так и в других релизах, где есть такая проблема. Править уже законченный релиз — лишний геморрой для вас. Просто в будущих релизах громкость её голоса делайте громче и меньше искажений голосом. У неё у самой голос тоненький, а когда она его искажает, делая ещё тоньше, то порой происходит сливание голосов с оригиналом. При дубляже — это нормально и правильно, но при закадровом — беда.
Увы, но я должен про это написать. Заранее приношу свои извинения, если задену женский голос этого проекта.
Единственный минус у вашего релиза всё же есть — голос Милирины. К самому голосу я не имею претензий, но вот громкость — жирный косяк. Местами её вообще не слышно было, из-за чего либо приходилось пересматривать, вслушиваясь в речь, либо пропускать часть фраз, ибо даже прислушиваясь, не возможно было разобрать, что говорил персонаж. Будьте так добры и прибавьте громкость её озвучки. И это уже не первый такой релиз, где женского голоса местами просто не слышно, ибо из-за низкой громкости озвучку либо не слышно, либо она сливается с оригиналом.
Я рад, что наконец-то переступил через себя (прорезало мне слух во второй серии слово «мудак», из-за чего дальше этой серии не хотел смотреть) и досмотрел «Бармен. Божественный бокал». Вся «элитарность» первого сериала испарилась, удовольствия от саундтрека почти не получал, душевности поубавилось, но всё-равно сериал получился офигенным.
СТОЛЬКО СИДЕЛА ЖДАЛА ЖДАЛА НО ВСЕ ТАКИ ЕЕЕЕСТЬ у меня этот сайт в закладках сидел с 2017 года, я еще пару лет назад услышала новость что новый сезон прикрыли по каким то причинам но все равно не удаляла. Аниме почти перестала смотреть, в озвучке тем более, но мне ваш двухголосый\одноголосый так в душу запал, спасибо что все еще этим занимаетесь, я готова рыдать
нет-нет подобные комментарии проскакивают. НО уж если что-то исправлять, но над знать где. серия, время, фраза.
Единственный минус у вашего релиза всё же есть — голос Милирины. К самому голосу я не имею претензий, но вот громкость — жирный косяк. Местами её вообще не слышно было, из-за чего либо приходилось пересматривать, вслушиваясь в речь, либо пропускать часть фраз, ибо даже прислушиваясь, не возможно было разобрать, что говорил персонаж. Будьте так добры и прибавьте громкость её озвучки. И это уже не первый такой релиз, где женского голоса местами просто не слышно, ибо из-за низкой громкости озвучку либо не слышно, либо она сливается с оригиналом.